Przykładowo:

Napis na bramie prowadzącej do piekła głosił: „Ty, który wchodzisz, żegnaj się z nadzieją”. Oznacza on, że z piekła nie ma powrotu; że dusza skazana na piekielne męczarnie nie ma szans na ich opuszczenie. Piekło zatem jest miejscem wiecznego smutku i niekończącej się kaźni. Samego bohatera przestraszył ten napis i wzbudził wątpliwości dotyczące dalszej drogi. Dopiero słowa Wergiliusza dodały mu odwagi i zgodził się przekroczyć bramę.