W przytoczonych przykładach komizm polega na niefortunnym użyciu pewnych słów, które wydają się mieć wydźwięk satyryczny w danym kontekście. Np. w zdaniu "Piotr Soczewka skupił na sobie uwagę obrońców" komiczne jest stwierdzenie "skupił" w odniesieniu do nazwiska sportowca - Soczewka. Jak wiemy, soczewka posiada właściwość skupiania wiązki światła. 

 

Przykładowe przekształcenia:

a) Piotr Soczewka przyciągnął uwagę obrońców. 

b) Jest! Niemka jest zdezorientowana! [o pojedynku szpadzistek]

c) Do tego doszło jeszcze szukanie na już koszykarzy amerykańskich. 

d) [...] chyba tylko Norweg Bjoerndalen, który pędzi na tych nartach jak na skrzydłach. 

e) Trener spojrzał na zegarek, żeby dać swoim podopiecznym ostatnie rady. 

f) Wyprzedził Dariusza Śledzia i całą elitę polskich żużlowców. 

g) Bjoergen ucieka, Justysiu, przydałoby się ją wyprzedzić. [o biegu narciarskim Justyny Kowalczyk]

h) Nokaut wydaje się nieunikniony jak noc po dniu.