Współczesny poeta wykorzystuje motyw horacjański, dostosowując go do własnych potrzeb. Bohaterka pieśni Horacego, pomimo widocznych już oznak starzenia się, nie potrafi tego zaakceptować. Natomiast starzenie się Lico z utworu Grochowiaka ściśle wiąże się z zanikiem miłości do niej podmiotu mówiącego. Ten fakt jest dla osoby mówiącej w wierszu powodem radości, której pragnie dać upust podczas biesiady z przyjaciółmi.