W "Trenie X" dominuje pytanie retoryczne, np.: "Orszulo moja wdzięczna, gdzieś mi się podziała?", "W którą stronę, w którąś się krainę udała?", "Czyś ty nad wszystki nieba wysoko wniesiona/ I tam w liczbę aniołków małych policzona?", "Czyliś do raju wzięta?", "Czyliś na szczęśliwe / Wyspy zaprowadzona?".