Elementy treści wiersza, które łączą go z obrazem:

1. Bohaterami obu utworów są ojciec i syn. Na obrazie odpoczywają oni przy pracy i obserwują bociany, natomiast w wierszu rozmawiają o nadlatujących ptakach.

2. Na obrazie siedzący mężczyzna trzyma dwojaki - naczynie o dwóch osobnych komorach połączone uchem. W wierszu także syn prosi ojca, aby się rozglądnął, a nie patrzył tylko na swoje dwojaki.