Wyrazy pokrewne zawierające cząstkę ballad-:

• ballada - epicki utwór literacki z elementami fantastycznymi, pisany wierszem, o tematyce zaczerpniętej z legend i podań ludowych, typowy dla epoki romantyzmu; powolny, nastrojowy utwór muzyczny zwykle z poetyckim tekstem; poetycka opowieść filmowa;
• balladowy - przymiotnik od ballada;
• balladowość - cecha tego, co jest balladowe.

Teza: Na podstawie tytułu można wywnioskować, że utwór Słowackiego jest nawiązaniem do popularnego w epoce romantyzmu gatunku - ballady.