Autor określa "refrenem dobrze znanej piosenki" obawy ludzi, które wiążą się zawsze z postępem. Pozwala on na konstruowanie maszyn, które potrafią zastąpić ludzką pamięć. Felieton porusza więc problem postępu, który ma także związek z książkami i ich ewolucją.