Przeprowadzka była wielkim wydarzeniem. Małżonka zażyczyła sobie karety na resorach. Potem - ze względu na chorobę - wyjazd musiał zostać przełożony. W opisie przeprowadzki wyolbrzymiona została ilość przewożonych rzeczy, co służy także krytyce postawy żony. We fragmencie dominuje wyliczenie (W jednej klatce kanarek, co śpiewa kuranty, / W drugiej sroka, dla ptaków jedzenie w garnuszku, / Dalej kotka z kocięty i mysz na łańcuszku). Pojawiają się także zdrobnienia ([...] skrzynki, skrzyneczki, woreczki i paczki).