Utwór Jana Kasprowicza nie wyraża treści charakterystycznych dla hymnów religijnych.  Choć Dies irae ze względu na swoje cechy (podniosły nastrój, zwroty modlitewne, wyrażenie uczuć danej społeczności) zalicza się do gatunku hymnów, to jednak jego zawartość stanowi  dyskusje z tradycją hymnów religijnych. W dziele tym bowiem pojawiają się elementy turpistyczne oraz bluźnierstwa przeciwko Bogu, można zauważyć także pewien erotyzm. Jest to sprzeczne z tradycją hymnów religijnych, których celem była pochwała Boga oraz okazanie Mu szacunku.