Najbardziej widocznym nawiązaniem do pieśni Jana Kochanowskiego [Czego chcesz od nas, Panie...] jest fragment: „Za moim podszeptem pojawiają się / zarzewia buntu i wybuchają zamieszki. / Z mojego rozkazu bywają tłumione. / W moich rękach leżą: szerzenie oświaty / lub wzrost przestępczości. [...]”. Słowa te nawiązują do fragmentu: „Za twoim rozkazaniem w brzegach morze stoi, / A zamierzonych granic przeskoczyć się boi”.