Jan Kochanowski, poznawszy dzieła Homera, Wergiliusza i Cycerona, docenił mądrość starożytnych twórców. Podróżując po świecie, poznał ówczesną kulturę francuską i włoską oraz kulturę antyczną. W swoich utworach, pisanych początkowo po łacinie, a później również w języku polskim, dzielił się zdobytą wiedzą z czytelnikami. Wszyscy czytelnicy utworów mistrza z Czarnolasu mogą korzystać z pozostawionych przez niego wskazówek, ponieważ są wciąż aktualne.

 

 

imiesłów	typ imiesłowu	forma gramatyczna
poznawszy	przysłówkowy uprzedni	-
podróżując	przysłówkowy współczesny	-
pisanych	przymiotnikowy bierny	l.mn. D. r. niemęskoosobowy
zdobytą	przymiotnikowy bierny	l.poj. N. r. żeński
pozostawionych	przymiotnikowy bierny	l.mn. D. r. niemęskoosobowy