Obraz przedstawia Jana Kochanowskiego nad zwłokami córki. Bohater znajduje się być może w swoim domu, o czym świadczą półki z książkami. Po lewej stronie można dostrzec zapaloną świecę i obraz Matki Bożej. Dziewczynka ("Jako oliwka mała") znajduje się na katafalku, ma zamknięte oczy. Pochyla się nad "najmilszą Orszulą" ojciec, który czule całuje ją w czoło. Po jego lewej stronie znajduje się instrument muzyczny symbolizujący twórczość poety.