Adresatem lirycznym jest zwykła kobieta, która nic nie wniosła do świata. Nie miała talentu takiego, jak Safona, nie "zrywała więc róż Pierii", nie tworzyła utworów, dzięki którym będzie na zawsze zapamiętana przez potomnych. Nikt nie będzie o niej wspominał z tęsknotą, nie będzie za nią płakał. Brak sławy sprawi, że nie będzie żyła wiecznie w pamięci innych.