Fragmenty charakteryzujące Mendla i jego rozmówcę:

• [...] rzekł tłusty zegarmistrz kiwając nogą w wyciętym trzewiku z błyszcząca stalową sprzączką.
• Stary Mendel zamrugał kilka razy nerwowo, koło ust przebiegło mu nagle drgnięcie.
• Jakich Żydów? Jeśli tych, co uni ludzi krzywdzą, co uni po drogach rozbójstwo robią, co uni z tego biednego skórę ciągną, nu to czemu nie? Ja sam pójdę ich bić!
• [...] każdy Żyd ma swoje wykręty!
• Ale za tego chleba  i za tej wody ja zapłacił.
• [...] ale Żyd zawsze Żydem!
• Pan dobrodziej widzi te ręce?
• Gada się to tak i owak; ale każdy Żyd byle pieniądze miał.
• [...] Żydowi pieniądz tyle ma być, co i każdemu.
• Co by uni dużo przemysłowców mieli, dużo rozumu się uczyli, dużo dobroci znali w sercu jeden dla drugiego.
• Jak ja Gdański, to ja cudzy?