Aussage 1
- Profit
- Kommerz
Tłumaczenie: Zasadniczo jestem za technologią, z której można czerpać nie tylko czysto komercyjny zysk. Dla wielu ludzi najnowsza technologia jest tylko symbolem posiadania. Kupują to, czego nie potrzebują i pozwalają tylko bogacić się międzynarodowym koncernom. Komercja przejęła kontrolę nad wieloma ludźmi.
Aussage 2
- Natur
- umweltfreundlich
Tłumaczenie: Dotychczas postęp technologiczny szkodził przede wszystkim przyrodzie. Moim zdaniem obecnie to decydujące, czy dana nowość jest szkodliwa, czy przyjazna dla środowiska. Mam nadzieję na postęp, z którego w końcu skorzysta środowisko.
Aussage 3
- Waffen
- eskalieren
Tłumaczenie: Do przemysłu wysokiej technologii należą niestety także różne rodzaje broni, którymi handlujemy i zabijamy. Jeśli o to chodzi w postępie technologicznym, by coraz szybciej zabijać coraz więcej ludzi, jest to oczywiście okropne. Niemcy także produkują nowoczesną broń i sprzedają ją za granicę. Tam powoduje to eskalację konfliktów.
Aussage 4
- Übergewicht
- mediensüchtig
Tłumaczenie: Konsumpcja mediów gigantycznie wzrasta wskutek postępu technologicznego. Wpływa to na ciało i psychikę, przede wszystkim dzieci i nastolatków. Dużo nastolatków ma nadwagę, ponieważ spędza swój wolny czas, siedząc. Wielu jest uzależnionych od mediów i nie potrafi sobie wyobrazić dnia bez telefonu czy komputera.
Aleksandra Baran
Nauczycielka języka niemieckiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.
