|
UWAGA! Poniżej przedstawione jest przykładowe rozwiązanie do tego zadania. Każda para uczniów może wykonać je w inny sposób. Jest to wzór, na podstawie którego stworzycie własne dialogi. |
| Sytuacja 1 |
- Ernährst du dich gesund? (Czy zdrowo się odżywiasz?)
- Nein, nicht besonders. Ich esse zu viele Süßigkeiten, aber ich möchte das ändern. (Nie, niezbyt. Jem za dużo słodyczy, ale chciałbym/-abym to zmienić.)
- Was wirst du ändern? (Co zmienisz?)
- Ich habe vor, mehr Obst und Gemüse zu essen. (Zamierzam jeść więcej owoców i warzyw.)
- Verbringst du viel Zeit am Computer? (Czy spędzasz dużo czasu przed komputerem?)
- Ja, ich verbringe jeden Tag fünf bis sechs Stunden am Computer und bewege mich wenig. (Tak, przed komputerem spędzam 5-6 godzin dziennie i mało się ruszam.)
- Was wirst du machen, um dich mehr zu bewegen? (Co zrobisz, żeby więcej się ruszać?)
- Ich plane, aktiver zu sein. Ich werde einmal pro Woche ins Schwimmbad gehen und zweimal pro Woche joggen. (Planuję być aktywniejszy/-a. Raz w tygodniu będę chodzić na basen i dwa razy w tygodniu biegać.)
| Sytuacja 2 |
- Am Samstag organisieren wir einen Grillabend im Garten. Ich kann einen Salat machen. (W sobotę organizujemy wieczorne grillowanie w ogrodzie. Mogę zrobić sałatkę.)
- Gute Idee! Woraus möchtest du den Salat machen? (Dobry pomysł! Z czego chciałbyś/-abyś zrobić tę sałatkę?)
- Ich bereite griechischen Salat aus grüner Gurke, kleinen Cocktailtomaten, roten Zwiebeln und frischen Kräutern zu. Und du? Was möchtest du zubereiten? (Przyrządzę grecką sałatkę z zielonego ogórka, małych pomidorów koktajlowych, czerwonej cebuli i świeżych ziół. A ty? Co chciałbyś/-abyś przygotować?)
- Ich will mageres Fleisch kaufen und marinieren. (Chcę kupić i zamarynować chude mięso.)
- In Ordnung. Soll ich Getränke besorgen? (W porządku. Mam załatwić napoje?)
- Nein, Florian kauft zuckerfreie Getränke wie stilles Mineralwasser und frischen Orangensaft. (Nie, Florian kupi napoje bez dodatków cukru takie jak mineralna woda niegazowana i świeży sok pomarańczowy.)
| Sytuacja 3 |
- Welches Gericht kannst du selbst kochen? (Jakie danie potrafisz sam/-a ugotować?)
- Ich kann Gemüsesuppe kochen. (Potrafię ugotować zupę jarzynową.)
- Ist sie schwer zu kochen? Gibst du mir das Rezept? (Czy jest trudna do ugotowania? Dasz mi przepis?)
- Klar, das Rezept ist sehr einfach. Zuerst schneide ich Gemüse in Stücke. Meistens benutze ich Brokkoli, kleinen Blumenkohl, ein paar Kartoffeln, zwei Möhren, grüne Erbsen und weiße Zwiebeln. Danach bringe ich Brühe zum Kochen und gebe Gemüse dazu. Ich koche alles circa eine halbe Stunde und mische alles ab und zu. Zum Schluss schmecke ich die Suppe mit Salz, Pfeffer und frischen Kräutern ab. Und du? Was kannst du kochen? (Pewnie, przepis jest bardzo prosty. Najpierw kroję warzywa na kawałki. Przeważnie używam brokułu, małego kalafiora, kilku ziemniaków, dwóch marchewek, zielonego groszku i białej cebuli. Potem zagotowuję bulion i dodaję do niego warzywa. Całość gotuję około pół godziny, od czasu do czasu mieszając. Na koniec doprawiam zupę solą, pieprzem i świeżymi ziołami. A ty? Co potrafisz ugotować?)
- Ich kann Pfannkuchen machen. (Umiem zrobić naleśniki.)
- Gibst du mir das Rezept? (Dasz mi przepis?)
- Ja, natürlich. Den Teig mache ich aus Mehl, Eier, Milch und etwas Wasser. Alle Zutaten muss man in der Küchenmaschine mixen. Danach erhitze ich Öl in einer Pfanne und brate Pfannkuchen goldbraun. Ich serviere sie mit fettarmem Quark und frischem Obst, am liebsten mit Himbeeren. (Oczywiście. Ciasto robię z mąki, jajek, mleka i wody. Wszystkie składniki trzeba zmiksować w robocie kuchennym. Potem na patelni rozgrzewam olej i smażę naleśniki na złotobrązowy kolor. Podaję je z chudym twarogiem i świeżymi owocami, najchętniej z malinami.)
Aleksandra Baran
Nauczycielka języka niemieckiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

