|
PRZECZYTAJ! To ułatwi Ci zrozumienie rozwiązania i pracę nad tym zadaniem. Zdanie przydawkowe jest zdaniem pobocznym z szykiem końcowym. Dostarcza bliższych informacji o rzeczowniku ze zdania głównego i zazwyczaj występuje bezpośrednio po rzeczowniku, do którego się odnosi. Zdanie przydawkowe wprowadzamy za pomocą tak zwanych zaimków względnych der (który), die (która), das (które) i die (którzy / które). Występuje zawsze po zdaniu głównym, nigdy przed nim, ale może też rozdzielać człony zdania głównego. Przykłady:
|
MAINZER JOHANNISNACHT
1968, also im Jahr des 500. Todestages von Johannes Gutenberg, gab Karl Delorme, der gelernter Buchdrucker war, die Idee für das Fest. Seit diesem Jahr feiern die Mainzer und Tausende Touristen, die am vierten Wochenende im Juni nach Mainz kommen, dieses besondere Stadtfest.
Das Denkmal von Johannes Gutenberg, das neben dem Mainzer Dom steht, stammt aus dem Jahre 1837. Im Gutenberg-Museum, das zu den ältesten Buch- und Druckmuseen der Welt gehört, kann man selbst Setzen und Drucken ausprobieren.
Tłumaczenie: W 1968 roku, w 500 rocznicę śmierci Jana Gutenberga, Karl Delorme, który z wykształcenia był drukarzem, wpadł na pomysł zorganizowania obchodów nocy świętojańskiej w Moguncji. Od tego roku mieszkańcy miasta i tysiące turystów, którzy przyjeżdżają do Moguncji w czwarty weekend czerwca, obchodzą to wyjątkowe święto.
Pomnik Jana Gutenberga, który stoi obok katedry w Moguncji, pochodzi z 1837 roku. W Muzeum Gutenberga, które należy do najstarszych muzeów książki i druku na świecie, można samemu spróbować wykonać skład drukarski oraz wydruk.
Aleksandra Baran
Nauczycielka języka niemieckiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

