- → B.
- → A.
- → C.
- → Nie ma rozwiązania.
- → D.
Tłumaczenie tekstów 1-5:
1. Rita ma 16 lat i chce latem pojechać z przyjaciółmi do Paryża. W sumie jest ich ośmioro i nie mają dużo pieniędzy.
2. Elfriede i Klaus są seniorami z Hamburga. Chcą odwiedzić swoich starych przyjaciół w Nowym Jorku, ale Klaus nie chce latać. On i jego żona kochają luksus i mają dużo czasu.
3. Karsten często musi podróżować służbowo. W tym tygodniu musi polecieć w piątek Londynu, a w sobotę do Warszawy. Zawsze ma ze sobą małą walizkę, ponieważ nie potrzebuje wielu rzeczy.
4. Andreas jest bardzo aktywną osobą. Uwielbia naturę. Lubi podróżować w góry. W tym roku chce spędzić wakacje na wędrówkach ze swoim najlepszym przyjacielem. Do tego musi być w dobrej formie. Dlatego chodzi na siłownię trzy razy w tygodniu.
5. Thomas ma 19 lat i od dwóch miesięcy ma prawo jazdy. Tego lata chce po raz pierwszy wybrać się w dłuższą podróż. Chce robić wiele przystanków i odwiedzać ciekawe miejsca.
Tłumaczenie tekstów A-D:
A. Podróż statkiem trwa wprawdzie dość długo, ale jest bardzo przyjemna. Można oddychać świeżym morskim powietrzem i opalać się na pokładzie. Taka podróż nie jest tania, ale bardzo wygodna. To raj dla osób, które potrzebują spokoju i relaksu.
B. Pociągiem podróżuje się może niezbyt szybko, ale jest dość wygodnie. Czasem pociąg się spóźnia albo zatrzymuje na wielu stacjach, ale taka podróż jest idealna dla osób, które nie mają prawa jazdy lub podróżują w grupie.
C. Podróż samolotem jest najszybsza, ale też najdroższa. Wiele osób lata za granicę i w ten sposób oszczędza czas. Podróż jest bardzo wygodna i można dotrzeć do większych miast. Jednak nie można zabrać ze sobą zbyt wielu toreb i walizek.
D. Samochodem można jechać, kiedy się chce. Można się zatrzymać i zrobić krótką przerwę, na przykład gdy jest się zmęczonym. Tym środkiem transportu można dotrzeć do wielu miejsc. Podróż jest dość wygodna, choć czasem męcząca dla kierowcy. Musi być cały czas skoncentrowany. Podróż samochodem jest dość droga, ponieważ benzyna nie jest tania.
Marta Rudzka
Nauczycielka języka niemieckiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

