Przykładowe uzupełnienie tekstu:
Daniela ist meine beste Freundin. Sie ist hilfsbereit, pünktlich, fleißig, aber nicht sportlich. In der Freizeit liest sie Krimis, sieht Filme und am Wochenende schläft sie länger. Sie hat tolle Schulerfahrungen. Sie war sechs Monate im Schüleraustausch auf Ibiza. Sie hat dort bei einer spanischen Familie gewohnt und ihr Spanisch verbessert. Sie hat auch interessantes Hobby. Sie lernt Fremdsprachen mit You-Tube, Apps und sie hat einen Privatlehrer einmal pro Woche. Sie spricht gut Spanisch und fließend Englisch. In der Zukunft möchte sie Englisch studieren. Sie will als Dolmetscherin für die Europäische Union arbeiten.
Tłumaczenie:
Daniela jest moją najlepszą przyjaciółką. Jest pomocna, punktualna i pracowita, ale nie jest wysportowana. W wolnym czasie czyta kryminały, ogląda filmy, a w weekendy śpi do późna. Ma świetne doświadczenia szkolne. Spędziła sześć miesięcy na wymianie szkolnej na Ibizie. Mieszkała tam z hiszpańską rodziną i poprawiła swój hiszpański. Ma również ciekawe hobby. Uczy się języków obcych z You-Tube'a, aplikacji i ma prywatne lekcje raz w tygodniu. Mówi dobrze po hiszpańsku i płynnie po angielsku. W przyszłości chciałaby studiować język angielski. Chce pracować jako tłumaczka dla Unii Europejskiej.
Marta Rudzka
Nauczycielka języka niemieckiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

