Przykładowo:
- Paul klettert, Sara trainiert Kickboxen, Elke macht Aerobik und Markus läuft Rollschuh oder Inlineskates. Im Winter läuft Markus Schlittschuh, in der Schule spielt er Basketball oder Volleyball.
Tłumaczenie: Paul się wspina, Sara uprawia kickboxing, Elke ćwiczy aerobik, a Markus jeździ na wrotkach lub na rolkach. Zimą Markus jeździ na łyżwach, w szkole gra w koszykówkę i w siatkówkę.
- Paul geht in ein Sportzentrum, wo es eine Kletterwand gibt. Sara trainiert in einem Sportklub in der Nähe. Elke geht in ein Fitnessstudio. Markus geht in den Park oder auf eine spezielle Rampe. Schlittschuh läuft er in einer Eishalle. Um Basketball oder Volleyball zu spielen, geht er in die Schule.
Tłumaczenie: Paul chodzi do centrum sportowego, gdzie znajduje się ścianka wspinaczkowa. Sara trenuje w pobliskim klubie sportowym. Elke chodzi do studia fitness. Markus chodzi do parku lub na specjalną rampę. Na łyżwach jeździ na lodowisku. By pograć w koszykówkę lub siatkówkę, chodzi do szkoły.
- Paul macht Sport, weil er Entspannung nach der Arbeit braucht. Sara trainiert Kickboxen, denn sie hatte Probleme in der Schule und wurde immer aggressiver. Jetzt kann sie den Alltag abreagieren. Elke macht Aerobik, um den Alltag zu vergessen und fit zu werden. Sie trainiert, weil sie ein paar Kilo zugenommen hat und sich nicht gut fühlt. Markus macht Sport, weil eine gute Form ist ihm sehr wichtig.
Tłumaczenie: Paul uprawia sport, ponieważ potrzebuje odprężenia po pracy. Sara trenuje kickboxing, ponieważ miała problemy w szkole i stawała się coraz bardziej agresywna. Teraz potrafi odreagować stres dnia codziennego. Elke ćwiczy aerobik, by zapomnieć o codzienności i zdobyć formę. Trenuje, ponieważ przytyła kilka kilogramów i nie czuje się dobrze. Markus uprawia sport, ponieważ dobra forma jest dla niego bardzo ważna.
Aleksandra Baran
Nauczycielka języka niemieckiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

