(1) C. Fangen wir am besten mit Mathe an. - Najlepiej zacznijmy od matematyki.

(2) A. Das kann ich gut. - To potrafię dobrze.

(3) E. Schullektüren finde ich eher langweilig. - Uważam, że lektury szkolne są raczej nudne.

(4) B. Verbringst du deine Ferien oft in Großbritannien? - Często spędzasz wakacje w Wielkiej Brytanii?

 

Tłumaczenie dialogu:

Nauczycielka: Dzień dobry, Elias, proszę usiądź.
Elias: Dzień dobry, pani Schulz.
Nauczycielka: Porozmawiamy dzisiaj krótko o nowym semestrze. Chodzi o twoje oceny z trzech głównych przedmiotów: matematyki, niemieckiego i angielskiego. Najlepiej zacznijmy od matematyki. Jak siebie oceniasz?
Elias: Nie mam problemu z matematyką. Wręcz przeciwnie, uważam, że jest ciekawa. Nie lubię uczyć się na pamięć, a na matematyce muszę rozumieć, a nie uczyć się na pamięć. To potrafię dobrze. I sądzę, że moje oceny też są niezłe. 
Nauczycielka: Też tak to widzę. Jednak jeśli chodzi o język niemiecki, nie jest tak świetnie, jak w przypadku matematyki. Nie lubisz czytać?
Elias: Chętnie czytam, ale czasopisma komputerowe. Uważam, że lektury szkolne są raczej nudne.
Nauczycielka: Rozumiem. Każdy ma swoje słabe punkty, powinieneś tylko dodatkowo poćwiczyć ortografię. Znasz ćwiczenia online na stronie internetowej www.streber.au?
Elias: Tak, znam.
Nauczycielka: Na początku po prostu ćwicz z programem co tydzień przynajmniej jedną godzinę, a wtedy zobaczymy, czy to ci pomaga. Zgoda?
Elias: Tak, pani Schulz.
Nauczycielka: Twój angielski jest bardzo dobry. Często spędzasz wakacje w Wielkiej Brytanii?
Elias: Nie, ale chętnie oglądam filmy i prowadzę blog po angielsku. Tak uczę się słówek.
Nauczycielka: Bardzo dobrze, rób tak dalej. Weź formularz do domu. Twoi rodzice powinni go przeczytać i podpisać. To byłoby wszystko z mojej strony.
Elias: Dziękuję, pani Schulz. Do zobaczenia.
Nauczycielka: Do poniedziałku. Miłego weekendu.

 

Zdanie, które zostało podane dodatkowo:

D. Du solltest mehr lesen. - Powinieneś więcej czytać.