1  - Mama, ich habe meine Turnschuhe zu Hause vergessen. Ich glaube, sie sind in meinem Zimmer, auf dem Schreibtisch. Kannst du bitte nachschauen? (Mamo, zapomniałem butów sportowych z domu. Myślę, że są w moim pokoju, na biurku. Możesz sprawdzić?)
 2  - Moment mal ... nein, auf dem Schreibtisch sind sie nicht . (Chwila ... nie, nie ma ich na biurku.)
 3  - Dann sind sie unter dem Bett. (To są pod łóżkiem.)
 4  - Unter dem Bett? Mal sehen ... Nein, unter dem Bett sind sie auch nicht. (Pod łóżkiem? Zobaczmy ... Nie, pod łóżkiem też ich nie ma.)
 5  - Verdammt! Wo sind sie denn? Vielleicht neben der Kommode? (Niech to szlag! To gdzie one są? Może obok komody?)
 6  - Nein, Mirko, neben der Kommode sind sie nicht. Hinter dem Sessel auch nicht. Und im Bücherregal auch nicht ... (Nie, Mirko, obok komody ich nie ma. Za fotelem też nie. I na regale z książkami też nie ...)
 7  - Hoffentlich habe ich sie nicht verloren. (Mam nadzieję, że ich nie zgubiłem.)
 8  - Entschuldigung, Mirko, aber ich habe jetzt zu tun. Tschüssi! (Przepraszam, Mirko, ale mam co robić. Pa!)