Przykładowe odpowiedzi na podstawie tekstu:

1. Wo liegt Alinas Traumschule? - Gdzie jest położona wymarzona szkoła Aliny?
Alinas Traumschule liegt in einem Wald oder am Meer. - Wymarzona szkoła Aliny jest położona w lesie albo nad morzem.

2. Was gibt es dort nicht? - Czego tam nie ma?
Es gibt dort keine Abgase und keinen Lärm. - Nie ma tam zanieczyszczeń ani hałasu.

3. Wie lernen die Schülerinnen und Schüler? - Jak uczą się uczennice i uczniowie?
Sie lernen mit einem Tablet. - Uczą się za pomocą tabletów.

4. Was gibt es in jedem Klassenzimmer? - Co jest w każdej klasie?
In jedem Klassenzimmer gibt es Stühle, ein Sofa und ein paar Sessel. - W każdej klasie są krzesła, sofa i kilka foteli. 

5. Wie lange dauert der Unterricht? - Jak długo trwają lekcje?
Der Unterricht dauert von 9:00 bis 15:00. - Lekcje trwają od 9:00 do 15:00.

6. Was kann man in der Mensa essen? - Co można zjeść w stołówce?
In der Mensa kann man „ungesunde” Sachen wie Hamburger mit Pommes essen. - W stołówce można zjeść „niezdrowe” rzeczy jak hamburger z frytkami.

7. Welche Fächer haben die Schülerinnen und Schüler (nicht)? - Jakie przedmioty mają uczennice i uczniowie (jakich nie mają)?
Sie haben Sport, Musik, Kunst, Englisch. Sie haben Mathe oder Latein nicht. - Mają WF, muzykę, plastykę, angielski. Nie mają matematyki czy łaciny.

8. Wie sind die Lehrerinnen und Lehrer? - Jakie są nauczycielki i jacy są nauczyciele?
Die Lehrerinnen und Lehrer sind nett und sympathisch. - Nauczycielki i nauczyciele są mili i sympatyczni.

9. Bekommen die Schülerinnen und Schüler Noten? - Czy uczennice i uczniowie dostają oceny?
Ja, aber sie bekommen nur gute Noten. - Tak, jednak dostają tylko dobre oceny.

10. Was für Aktivitäten kann man jeden Tag machen? - Jakie aktywności można codziennie wykonywać?
Man kann Sport treiben, in einer Band spielen oder in einem Chor singen, Ausflüge machen, Filme sehen und kochen lernen. - Można uprawiać sport, grać w zespole lub śpiewać w chórze, urządzać wycieczki, oglądać filmy i uczyć się gotować.

11. Wie ist die Stimmung in der Schule? - Jaka jest atmosfera w szkole?
Alle respektieren sich und sind tolerant. - Wszyscy szanują się i są tolerancyjni.

12. Wie ist also Alinas Traumschule? - Jaka jest zatem szkoła marzeń Aliny?
Alinas Traumschule macht Spaß und ist nicht langweilig. - Szkoła marzeń Aliny sprawia radość i nie jest nudna.

Tłumaczenie:

Moja wymarzona szkoła jest nowoczesna i tak duża jak pałac! Jest położona w lesie albo nad morzem. Powietrze jest zatem czyste i nie ma zanieczyszczeń ani hałasu. Każda uczennica i każdy uczeń ma tablet i nie potrzebuje książek. Oczywiście siedzimy na ładnych, wygodnych krzesłach. W każdej klasie również jest sofa i kilka foteli. 
Lekcje zaczynają się o 9:00 i w szkole zostaje się do 15:00. Oczywiście jest stołówka, a tam można zjeść „niezdrowe” rzeczy jak hamburger z frytkami. W planie lekcji są tylko przedmioty, które sprawiają przyjemność, np. WF, muzyka, plastyka, angielski. Przedmioty jak matematyka czy łacina są zakazane. Nauczycielki i nauczyciele są mili i sympatyczni i dają tylko dobre oceny. Najgorszą oceną nie jest szóstka (niemiecka skala ocen jest odwrotna do polskiej), lecz trójka!
Codziennie uczennice i uczniowie mogą uczestniczyć w wielu aktywnościach. Uprawia się sport, gra w zespole lub śpiewa w chórze, urządza się wspaniałe wycieczki, ogląda filmy i uczy gotować! Jedno jest dla mnie szczególnie ważne - wszystkie uczennice i wszyscy uczniowie szanują się i są tolerancyjni! Moja szkoła marzeń sprawia radość i nie jest nudna.
Alina, 15, Gimnazjum Brechta, Augsburg