W języku niemieckim wyróżniamy prosty, przestawny i końcowy szyk zdania. Szyk prosty spotkamy już w pojedynczych zdaniach, a także w tych złożonych po niektórych spójnikach. Są nimi:

• und (i, a);
• aber (ale);
• oder (lub);
• sondern (lecz)
• i denn (bo, ponieważ). 

Jeśli oder występuje w zdaniu pytającym, jego polskim odpowiednikiem jest słowo czy. Przed spójnikami aber, sondern i denn stawiamy przecinek. 

Szyk prosty polega na umieszczeniu podmiotu na pierwszym miejscu zdania twierdzącego. Tuż za nim stawiamy odmienione orzeczenie. Jeśli w drugiej części zdania po spójnikach und, aber, oder i sondern podmiot lub podmiot i orzeczenie są takie same jak w pierwszej części, możemy je pominąć.

---

 

1. Verena ist unkompliziert, aber sie kann manchmal unaufmerksam sein. (Verena jest nieskomplikowana, ale czasami potrafi być nieuważna.) 

2. Ich würde gern Fabian kennenlernen, denn er wirkt sehr sympathisch. (Chętnie poznałbym / poznałabym Fabiana, bo sprawia wrażenie bardzo sympatycznego.)

3. Attackiere deinen Freund nicht verbal, sondern sprich ruhig und offen mit ihm. (Nie atakuj słownie swojego przyjaciela, lecz porozmawiaj z nim spokojnie i otwarcie.) 

4. Ich habe Till beneidet, und das war frustrierend. (Zazdrościłem / Zazdrościłam Timowi, a to było frustrujące.) 

5. Meinst du das wirklich oder machst du mir etwas vor? (Naprawdę tak uważasz czy tylko tak mi wmawiasz?) 

6. Es gibt ständig Ärger mit Sofie, denn sie ist sehr chaotisch. (Z Sofie ciągle dochodzi do kłótni, bo jest bardzo chaotyczna.) 

7. Kommst du klar oder soll ich dir helfen? (Dasz sobie radę czy mam ci pomóc?) 

8. Ich habe mich gebessert und bin jetzt wirklich zuverlässig. (Poprawiłem / Poprawiłam się i teraz naprawdę jestem niezawodny / niezawodna.) 

9. Ich ignoriere dich nicht, sondern ich bin einfach nicht an dieser Story interessiert. (Nie ignoruję cię, lecz po prostu nie jestem w ogóle zainteresowany / zainteresowana tą historią.) 

10. Wir sind noch ein Paar, aber ich liebe Paul nicht mehr. (Nadal jesteśmy parą, ale już nie kocham Paula.)