|
UWAGA! Poniżej przedstawione jest przykładowe rozwiązanie do tego zadania. Każda grupa uczniów może wykonać je w inny sposób. Jest to wzór, na podstawie którego przeprowadzicie własne rozmowy. |
- Ich kann mich nicht aufs Lernen konzentrieren. Was sollte ich machen? (Nie potrafię skupić się na nauce. Co powinienem / powinnam zrobić?)
- Vor allem solltest du dein Smartphone und andere elektronische Geräte ausschalten. Bevor du mit Lernen beginnst, räum dein Zimmer auf und schaff deine eigene Ordnung. Es ist auch gut, alle Lernmaterialien vorher vorzubereiten. Dann kann man sich nur aufs Lernen konzentrieren. (Powinieneś / Powinnaś przede wszystkim wyłączyć smartfon i inne urządzenia elektroniczne. Zanim zaczniesz naukę, posprzątaj pokój i stwórz własny porządek. Dobrze jest też wcześniej przygotować wszystkie materiały edukacyjne. Potem można skoncentrować się już tylko na nauce.)
- Ich habe kaum Freizeit, weil ich sehr langsam und lange lerne. Was könnte ich machen, um mir etwas schneller zu merken? (W ogóle nie mam wolnego czasu, bo uczę się bardzo powoli i długo. Co mógłbym / mogłabym zrobić, aby szybciej coś zapamiętać?)
- Du brauchst nicht auswendig zu lernen. Pauken ist out. Das dauert immer lange und ist sehr anstrengend. Probiere verschiedene Lerntechniken aus. Du könntest mit Karteikarten oder Apps, durch Hören und Nachsprechen lernen. Wenn du etwas schnell wiederholen willst, kannst du Onlineübungen machen. (Nie musisz uczyć się na pamięć. Wkuwanie jest passé. Zawsze długo trwa i jest bardzo męczące. Przetestuj różne metody uczenia się. Mógłbyś / Mogłabyś uczyć się z fiszek lub aplikacji, albo przez słuchanie i powtarzanie. Jeśli chcesz coś szybko powtórzyć, możesz rozwiązać kilka zadań w sieci.)
- Ich schaue ständig auf das Smartphone, was mich beim Lernen stört. Was sollte ich tun? (Ciągle patrzę na smartfon, co przeszkadza mi w nauce. Co mam zrobić?)
- Ich habe eine Idee. Wenn du von einem Smartphone abhängig bist, musst du es nicht beim Lernen weglegen. Du kannst es benutzen. Chatte aber nicht mit Freunden, sondern lade verschiedene Lernapps herunter und nutze Onlinewörterbücher. Wenn das nicht hilft, solltest du dein Smartphone einfach ausschalten und dich auf traditionelles Lernen konzentrieren. (Mam pewien pomysł. Jeśli jesteś uzależniony/-a od telefonu, nie musisz odkładać go podczas nauki. Możesz go wykorzystać. Nie pisz jednak na czacie z przyjaciółmi, lecz pobierz różne aplikacje edukacyjne i używaj słownika internetowego. Jeżeli to nie pomoże, powinieneś / powinnaś po prostu wyłączyć smartfon i skupić się na tradycyjnej nauce.)
Aleksandra Baran
Nauczycielka języka niemieckiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

