|
UWAGA! Poniżej przedstawione jest przykładowe rozwiązanie do tego zadania. Każda para uczniów może wykonać je w inny sposób. Jest to wzór, na podstawie którego przeprowadzicie własne rozmowy. |
- Nina Wider.
- Hallo, Nina! Hier spricht Andrea. Ich habe gehört, dass ihr eine Mitbewohnerin sucht. Ist das Zimmer in eurer WG noch frei?
- Ja, es ist noch frei.
- Klasse! Ich habe ein paar Fragen. Aus wie vielen Räumen besteht die Wohnung?
- Sie besteht aus drei großen Zimmern, einer Küche und einem Bad. Es gibt auch eine separate Toilette.
- Wie viele seid ihr in der WG?
- Wir sind jetzt nur zwei Personen und suchen eine dritte. Jeder hat hier sein eigenes Zimmer.
- Klingt gut. Wie groß ist das freie Zimmer?
- Es ist circa 14 Quadratmeter groß. Dazu gehört noch ein kleiner Balkon.
- Und wie hoch ist die Miete?
- Die Miete beträgt 640 Euro pro Monat. Die Wohnung kostet viel, weil sie im Stadtzentrum liegt. Die Uni ist gleich um die Ecke.
- Ich verstehe. Das passt mir gut. Wann könnte ich die Wohnung sehen?
- Vielleicht am Freitag gegen 16.00 Uhr?
- In Ordnung. Wie ist die Adresse?
- Schillerstraße 67. Die Wohnung liegt in der dritten Etage.
- O. K. Also bis Freitag!
- Tschau!
Tłumaczenie:
- Cześć, Nina! Mówi Andrea. Słyszałam, że szukacie współlokatorki. Czy pokój w waszym mieszkaniu studenckim nadal jest wolny?
- Tak, nadal jest wolny.
- Świetnie! Mam kilka pytań. Z ilu pomieszczeń składa się mieszkanie?
- Składa się z trzech dużych pokoi, kuchni i łazienki. Jest też oddzielna toaleta.
- Ile osób mieszka w tym mieszkaniu?
- Teraz dwie osoby, szukamy trzeciej. Każdy ma własny pokój.
- Brzmi dobrze. Jak duży jest ten wolny pokój?
- Ma około 14 m2. Przynależy do niego też mały balkon.
- A ile wynosi czynsz?
- Czynsz wynosi 640 euro miesięcznie. Mieszkanie kosztuje sporo, bo leży w centrum miasta. Uniwersytet jest tuż za rogiem.
- Rozumiem. Odpowiada mi to. Kiedy mogłabym obejrzeć to mieszkanie?
- Może w piątek około 16:00?
- W porządku. Jaki jest adres?
- Ulica Schillera 67. Mieszkanie leży na trzecim piętrze.
- O. K. To do piątku!
- Pa!
Aleksandra Baran
Nauczycielka języka niemieckiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

