|
UWAGA! Poniżej przedstawione jest przykładowe rozwiązanie do tego zadania. Każda para uczniów może wykonać je w inny sposób. Jest to wzór, na podstawie którego ułożycie własny dialog. |
- Hast du am Wochenende Zeit? Vielleicht könnten wir uns mit unserer ganzen Clique treffen?
- Klar, gern! Vielleicht machen wir eine Fahrradtour und gehen danach im Park picknicken?
- Das klingt super!
- Wir könnten frische Luft, Bewegung und gemeinsames Essen miteinander verbinden. Das würde bestimmt allen gefallen. Für das Picknick müssen wir nichts vorbereiten, sondern einfach Snacks, Obst und Getränke im Supermarkt kaufen.
- Na ja, aber nur, wenn das Wetter mitspielt. Ich habe gehört, dass es am Wochenende regnen soll.
- Oh, wie schade! Dann lade ich einfach alle zu mir nach Hause ein. Wir könnten einen gemütlichen Filmabend machen und Pizza bestellen.
- Gute Idee! Jeder mag doch Pizza. Außerdem ist es total bequem, denn man muss sich weder ums Einkaufen noch ums Kochen kümmern.
- Genau, und jeder kann sich seine Lieblingspizza aussuchen, sodass auch für Vegetarier etwas dabei ist. Ich schreibe gleich in die Gruppe und frage die anderen.
- Perfekt! Ich hoffe, dass alle dabei sind.
Tłumaczenie:
- Czy masz czas w weekend? Może spotkamy się z całą ekipą?
- Pewnie, chętnie! Może pojedziemy na wycieczkę rowerową, a później urządzimy piknik w parku?
- To brzmi super!
- Możemy połączyć świeże powietrze, ruch i wspólne jedzenie. To na pewno spodobałoby się wszystkim. Na piknik nie musimy nic przygotowywać, lecz możemy po prostu kupić w supermarkecie przekąski, owoce i napoje.
- Tak, ale tylko wtedy, jeśli pogoda dopisze. Słyszałem/-am, że w weekend ma padać.
- Och, szkoda! W takim razie zaproszę wszystkich do mnie. Moglibyśmy zorganizować wieczór filmowy i zamówić pizzę.
- Dobry pomysł! Każdy lubi przecież pizzę. Poza tym jest to bardzo wygodne, bo nie trzeba troszczyć się ani o zakupy, ani o gotowanie.
- Dokładnie, a każdy może wybrać sobie swoją ulubioną pizzę, więc będzie coś także dla wegetarian. Zaraz napiszę na grupie i zapytam innych.
- Idealnie! Mam nadzieję, że wszyscy będą za.
Aleksandra Baran
Nauczycielka języka niemieckiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

