|
UWAGA! Poniżej przedstawione jest przykładowe rozwiązanie do tego zadania. Każda grupa uczniów może wykonać je w inny sposób. Jest to wzór, na podstawie którego stworzycie własną odpowiedź. |
- In den Sommerferien waren wir auf einer Insel, genauer gesagt auf Mallorca. Dort haben wir uns an schönen Sandstränden gesonnt und im Meer gebadet. Wir sind auch geschwommen, getaucht und haben surfen gelernt.
Tłumaczenie: W wakacje byliśmy na wyspie, a mówiąc dokładniej na Majorce. Tam opalaliśmy się na pięknych, piaszczystych plażach i kąpaliśmy się w morzu. Pływaliśmy, nurkowaliśmy i uczyliśmy się surfować.
- Wir haben unsere Sommerferien an einem See verbracht. Dort haben wir gebadet und sind gesegelt. Wir haben ein kleines Boot gemietet und hatten viel Spaß. Abends haben wir am See gegrillt.
Tłumaczenie: Nasze wakacje spędziliśmy nad jeziorem. Tam się kąpaliśmy i żeglowaliśmy. Wynajęliśmy małą łódkę i dobrze się bawiliśmy. Wieczorami grillowaliśmy nad jeziorem.
- Im Sommer sind wir in der Stadt geblieben, wo wir das Stadtleben genossen haben. Wir haben an vielen interessanten Kultur- und Musikveranstaltungen teilgenommen und beliebte Restaurants besucht.
Tłumaczenie: Latem zostaliśmy w mieście, gdzie cieszyliśmy się miejskim życiem. Braliśmy udział w wielu ciekawych wydarzeniach kulturalnych i muzycznych, a także odwiedzaliśmy popularne restauracje.
- In den Sommerferien sind wir mehrmals ins Gebirge gefahren. Dort sind wir tagelang gewandert und haben die schöne Landschaft bewundert. Nach der Wanderung waren wir immer erschöpft, aber sehr zufrieden.
Tłumaczenie: W wakacje wiele razy jeździliśmy w góry. Tam całymi dniami wędrowaliśmy i podziwialiśmy piękny krajobraz. Po wędrówce zawsze byliśmy wyczerpani, ale bardzo zadowoleni.
- Wir lieben Extremsportarten, deswegen sind wir in den Bergen geklettert. Das war für uns ein tolles Erlebnis, weil wir Adrenalin mögen. Die Landschaft von oben hat uns begeistert.
Tłumaczenie: Uwielbiamy sport ekstremalny, dlatego wspinaliśmy się w górach. Było to dla nas świetne przeżycie, bo lubimy adrenalinę. Zachwycał nas krajobraz widziany z góry. - In den Sommerferien haben wir eine europäische Hauptstadt besucht, die Hauptstadt von Österreich. Wien hat uns sehr gut gefallen. Dort haben wir viele Sehenswürdigkeiten besichtigt und touristische Plätze gesehen. Natürlich haben wir auch viele Fotos gemacht. Obwohl wir einen Stadtplan dabeihatten, haben wir oft nach dem Weg gefragt. Dabei haben wir unsere Deutschkenntnisse verbessert.
Tłumaczenie: W wakacje odwiedziliśmy jedną europejską stolicę, stolicę Austrii. Wiedeń bardzo się nam podobał. Zwiedziliśmy tam dużo zabytków i zobaczyliśmy turystyczne miejsca. Oczywiście zrobiliśmy też dużo zdjęć. Chociaż mieliśmy przy sobie plan miasta, często pytaliśmy o drogę. Poprawiliśmy przy tym znajomość języka niemieckiego.
Aleksandra Baran
Nauczycielka języka niemieckiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.
