Lena und ihre Mutter streiten über (Lena i jej mama kłócą się z powodu):
- Geld. (pieniędzy.)
- Schule. (szkoły.)
- Freunde. (przyjaciół.)
- Handy. (telefonu.)
Tłumaczenie:
- Lena! Znowu wróciłaś późno do domu! Musimy porozmawiać.
- Co się dzieje? Poszłam do kina z Heike.
- Aha. Przyszedł twój rachunek za telefon. Ja i tata jesteśmy w szoku.
- Ale mamo! Dzwoniłam tylko do was i do przyjaciół.
- Dokładnie, do przyjaciół. Nie robicie nic szczególnego, godzinami rozmawiacie tylko przez telefon. Pojechałaś na tydzień do Berlina, a twój rachunek telefoniczny jest dwa razy wyższy! Dlaczego nie pisałaś SMS-ów?
- Mamo, nigdy nie byłaś młoda? Jesteśmy w XXI wieku!
- Słucham? Co to ma znaczyć? Powinnaś być wdzięczna! Twój pobyt w Berlinie nie był tani.
- Ale w Berlinie mówiłam dużo po niemiecku i jest teraz o wiele lepszy.
- Tak, zgadza się. Ale wydałaś dużo pieniędzy. Nie kontrolowałaś wydatków.
- Nie rozumiesz mnie. Ty tylko marudzisz!
- Dobrze cię rozumiem, kochanie. Ale twoja kolejna podróż do Berlina stoi pod znakiem zapytania.
Aleksandra Baran
Nauczycielka języka niemieckiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.
