1. Beruf und Traum des Befragten - Zawód i marzenie osoby, z którą przeprowadzany jest wywiad 

"Schon als Kind hatte ich den Traum, in den Weltraum zu fliegen." - Już jako dziecko marzyłem, by polecieć w przestrzeń kosmiczną. 

"Ich hoffe, dass ich als Astronaut an der Mission teilnehmen darf. Dann geht mein größter Traum in Erfüllung. Es wäre meine erste Mission. Darauf warte ich als Astronaut schon seit zehn Jahren." - Mam nadzieję, że będę mógł wziąć udział w tej misji jako astronauta. Spełniłoby się wtedy moje największe marzenie. Byłaby to moja pierwsza misja. Jako astronauta czekam na to już 10 lat. 

 

2. Grund für die Teilnahme am Astronautenprogramm der ESA - Powód udziału w programie Europejskiej Agencji Kosmicznej 

"Schon als Kind hatte ich den Traum, in den Weltraum zu fliegen. Ich bin der Meinung, dass man immer versuchen soll, seine Träume zu verwirklichen." - Już jako dziecko marzyłem, by polecieć w przestrzeń kosmiczną. Jestem zdania, że zawsze należy próbować spełnić swoje marzenia.

 

3. Teilnahmevoraussetzungen für die Mission - Wymagania dotyczące udziału w misji 

"Dafür braucht man sehr gute Kenntnisse in den Naturwissenschaften, in Astronomie und Astrophysik. Außerdem muss man eine Weltraumrakete steuern können und körperliche Leistungsfähigkeit besitzen." - Potrzebna jest bardzo dobra znajomość nauk przyrodniczych, astronomii i astrofizyki. Poza tym trzeba umieć sterować statkiem kosmicznym i posiadać sprawność fizyczną.