A. Junge Menschen verbringen zu viel Zeit im Netz und das ist ein großes Risiko für ihr reales Leben. 
Młodzi ludzie spędzają za dużo czasu w sieci i jest to wielkie zagrożenie dla ich realnego życia. 

5. Nastolatkowie zagłębiają się w wirtualny świat. Smartfony, tablety i inne urządzenia należą do ich codzienności. Rodzice boją się, że ich dzieci spędzają za dużo czasu online i uzależnią się. Powinno się jednak mówić o tym ryzyku w mediach i uświadamiać zagrożenia. 

B. Jugendliche wollen nicht so gern zu Hause helfen, weil ihnen die Regeln in der Familie nicht gefallen. 
Nastolatkowie nie chcą zbyt chętnie pomagać w domu, ponieważ nie podobają się im zasady w rodzinie. 

1. Nastolatkowie nie chcą mieć obowiązków w domu. Protestują przeciwko rodzinnym zasadom. Często prowadzi to do konfliktów z rodzicami. W tej sytuacji konieczny jest otwarty dialog między rodzicami a dzieckiem. 

C. Teenager wollen ihren Eltern zeigen, dass sie erwachsen werden, und akzeptieren manchmal nicht, was die Eltern von ihnen erwarten. 
Nastolatkowie chcą pokazać rodzicom, że stają się dorośli i czasami nie akceptują tego, czego rodzice od nich oczekują. 

4. Nastolatkowie ignorują zakazy rodziców. Pokazują tym, że dorastają i mają własne zdanie. Rodzice również chcą najlepiej dla swoich dzieci i myślą o dobrym życiu dla nich. Nie ma powodów do paniki - ignorancja nie jest wieczna. 

D. Junge Menschen stellen viele Fragen und gehen damit ihren Eltern auf die Nerven. 
Młodzi ludzie zadają dużo pytań i działają tym rodzicom na nerwy. 

2. Nastolatkowie dyskutują o każdym szczególe i wszystko kwestionują. Uważają, że argumenty rodziców są absurdalne. To może nieźle rozzłościć rodziców. Jak to? Dlaczego? Po co? Pytania bez końca. Ale rodzice kiedyś też tacy byli, prawda?

E. Teenager denken praktisch, deshalb wollen sie in bestimmten Situationen einen Vorteil für sich finden. 
Nastolatkowie myślą praktycznie, dlatego w określonych sytuacjach chcą znaleźć dla siebie jakąś korzyść. 

3. Nastolatkowie interpretują wszystko tak, jak im się podoba. Myślą praktycznie i chcą czerpać z okazji jak najwięcej zysku. Rodzice powinni powiedzieć konkretnie i jednoznacznie, czego oczekują.