Nieoficjalny czas zegarowy

W nieoficjalnym sposobie podawania godziny pojawiają się takie słowa jak: 

• nach (po); 
• vor (przed, za); 
• Viertel (kwadrans);
• halb (wpół do).

W sposób nieoficjalny godzinę podajemy w systemie 12-godzinnym.

---

1. → D. 
(Kiedy Elfriede przyjeżdża do Berlina? - Za kwadrans jedenasta.)

2. → B.
(Kiedy Elfriede odwiedzi Irene? - Kwadrans po dwunastej.)

 3. → C.
(Kiedy Walter i Sonja będą w domu? - O drugiej.)

4. → A.
(Kiedy wszyscy będą jeść obiad? - Kwadrans po drugiej.)

Tłumaczenie dialogu:

- Cześć, Irene! To ja ... Elfriede. 
- Cześć, Elfriede! Jak się masz?
- Super! Słuchaj, jutro jadę do Berlina.
- Naprawdę? Kiedy przyjedziesz?
- Przed południem, o 10:45.
- Jak długo zostajesz w Berlinie? 
- Dwa dni.
- Dobrze. Przygotuję jutro na obiad spaghetti. Przyjdziesz?
- Tak, z chęcią! Lubię spaghetti. Przyjdę o 12:15.
- Pasuje mi. Przed południem posprzątam mieszkanie. Walter odbierze Sonję i będą o 14:00 w domu. Wypijemy najpierw kawę we dwie, a później ugotuję i o 14:15 wszyscy zjemy obiad.
- Super! Do jutra, Irene!
- Do jutra, Elfriede!