1. Wie fühlt sich Ingrid? (Jak czuje się Ingrid?) - Ingrid fühlt sich nicht wohl. (Ingrid źle się czuje.)
2. Welche Beschwerden hat sie? (Jakie ma objawy?) - Ingrid hat Schnupfen, Husten und schreckliche Kopfschmerzen. Sie hat auch Fieber. (Ingrid ma katar, kaszle i okropnie boli ją głowa. Ma też gorączkę.)
3. Wie sieht ihr Hals aus? (Jak wygląda jej gardło?) - Ihr Hals ist leicht gerötet. (Jej gardło jest lekko zaczerwienione.)
4. Hat sie eine Angina? (Ma anginę?) - Nein, sie hat keine Angina. Sie hat die Grippe. (Nie, nie anginy. Ma grypę.)
5. Was hat ihr der Arzt verschrieben? (Co przepisał jej lekarz?) - Der Arzt hat ihr einen Hustensaft, Nasentropfen und Paracetamol verschrieben. (Lekarz przepisał jej syrop na kaszel, krople do nosa i paracetamol.)
6. Wie lange muss sie im Bett bleiben? (Jak długo musi zostać w łóżku?) - Sie muss eine Woche im Bett bleiben. (Musi zostać tydzień w łóżku.)
Tłumaczenie:
- Dzień dobry, panie doktorze!
- Dzień dobry, Ingrid! Co ci dolega?
- Źle się czuję. Mam katar, kaszlę i okropnie boli mnie głowa.
- Masz gorączkę?
- Tak, 38,3.
- Muszę cię zbadać. Otwórz usta i powiedz „A”.
- Aaaa...
- Twoje gardło jest lekko zaczerwienione. Masz grypę. Przepiszę ci syrop na kaszel, krople do nosa i paracetamol.
- Jak często powinnam zażywać leki?
- Wszystko, krople do nosa, tabletkę paracetamolu i syrop na kaszel - trzy razy dziennie po jedzeniu. Koniecznie zostań tydzień w łóżku. A w przyszłym tygodniu przyjdź do kontroli, Ingrid. Tutaj jest recepta.
- Dziękuję, doktorze.
Aleksandra Baran
Nauczycielka języka niemieckiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

