W języku niemieckim wyróżniamy czasowniki nazywane rozdzielnie złożonymi. Podczas ich odmiany przedrostek oddzielamy od czasownika podstawowego i przenosimy na koniec zdania.

Przykłady:

• einladen (zapraszać) → Ich lade dich zu meiner Geburtstagsparty ein. (Zapraszam cię na moje przyjęcie urodzinowe.)
• ausführen (wyprowadzać) → Wie oft führt man den Hund aus? (Jak często wyprowadza się psa?) 
• stattfinden (odbywać się) → Das Konzert findet am Samstag um 20 Uhr statt. (Koncert odbędzie się w sobotę o 20:00.) 

Przedrostki czasowników rozdzielnie złożonych to: ab-, an-, auf-, aus-, bei-, fern-, mit-, nach-, vor-, zu-, ein-, her-, hin-, los-, weg-, zurück-, zusammen-, statt-, teil-. 

---

 

1. Ich hole dich um 17.00 Uhr ab. (Odbiorę cię o 17:00.)

2. Frau Faber sieht wie immer sehr elegant aus. (Pani Faber wygląda jak zawsze elegancko.) 

3. Was bereitet ihr heute für das Abendessen zu? (Co przyrządzicie dziś na kolację?) 

4. Bald läuft meine Lieblingsserie. Schalte den Fernseher ein! (Zaraz będzie leciał mój ulubiony serial. Włącz telewizor!) 

5. Es ist schon spät. Ich gehe zur Schule los. (Jest już późno. Wychodzę do szkoły.) 

6. Morgen ist die Party bei Emilia. Was ziehst du an? (Jutro jest impreza u Emilii. W co się ubierzesz?)