Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–F) do każdej oznaczonej części tekstu (4.1.–4.4.). Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę. Uwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.

A. Finde einen passenden Film!
B. Schau nicht alles auf einmal an!
C. Rede mit anderen über den Film!
D. Mach dir Notizen beim Anschauen!
E. Schau dir den Film zuerst mit Untertiteln an!
F. Wähle Filme zusammen mit deinem Lehrer aus! 

SPRACHEN LERNEN MIT FILMEN 

4.1. Um eine Sprache mit Filmen zu lernen, ist die Wahl des richtigen Films sehr wichtig. Nur weil
dir ein Film gefällt, heißt das noch nicht, dass er dir auch beim Lernen hilft. Wenn du erst
angefangen hast, die Sprache zu lernen, ist es gut, einen Film zu wählen, den du schon
kennst. 

4.2. Du bist nicht im Kino und musst nicht den ganzen Film an einem Stück anschauen. Es ist
besser, wenn du ihn etappenweise verarbeitest. Denn um von einem Film zu profitieren,
musst du ihn konzentrierter anschauen als zur Unterhaltung. Teile den Film in 20-minütige
Abschnitte auf. Du kannst auch Stellen nochmal anschauen, die du beim ersten Mal nicht
verstanden hast. 

4.3. Aktives Zuhören braucht Konzentration. Wenn du aufschreibst, was du hörst, merkst du dir
die Sätze besser. Du musst nicht alles perfekt notieren. Fange einfach damit an, alles so
aufzuschreiben, wie du es hörst. Später kannst du die Stelle nochmal mit Untertiteln
anschauen. Das kann dir helfen, deine Probleme mit dem Hörverstehen zu identifizieren. 

4.4. Notizen sind hilfreich, aber am besten lernt man Sprachen, wenn man sie auch praktisch
anwendet. Sprich mit jemandem über die Handlung des Films. Du kannst auf einer Plattform
eine Videokonferenz mit einem Muttersprachler buchen. Das ist einfach und nicht teuer. 

Na podstawie: digitaleleinwand.de

Rozwiązanie z tłumaczeniem fragmentów tekstu: 

4.1. A. Finde einen passenden Film! - Znajdź odpowiedni film!
Tłumaczenie: Aby uczyć się języka za pomocą filmów, bardzo ważny