1. „Du bist vielleicht eher praktisch veranlagt und kannst dir ein jahrelanges Studium nicht recht vorstellen?” - A może posiadasz umiejętności praktyczne i nie potrafisz sobie wyobrazić wieloletniego studiowania?

2. „Das gibt es übrigens in allen deutschsprachigen Ländern, denn nur ca. ein Drittel bis die Hälfte der jungen Leute studiert nach dem Schulabschluss.” - Tak jest zresztą we wszystkich krajach niemieckojęzycznych, ponieważ tylko około jedna trzecia do połowy młodych ludzi studiuje po ukończeniu szkoły średniej.  

3. „So erwirbst du nicht nur theoretisches Wissen, sondern auch ganz praktische Kenntnisse.” - Tak zdobędziesz nie tylko wiedzę teoretyczną, lecz także umiejętności praktyczne. 

4. „Ein weiterer Vorteil: Du erhältst von Anfang an eine Vergütung - je nach Ausbildungsberuf und -jahr in Höhe von monatlich 440 bis 2 000 CHF.” - Dalszą zaletą jest to, że od samego początku otrzymujesz wynagrodzenie zależne od zawodu i roku nauki. Jego miesięczna wysokość to od 440 do 2000 franków szwajcarskich.

5. „Angeboten werden auch viele moderne und ungewöhnliche Ausbildungsberufe mit Zukunft.” - Oferowanych jest również wiele nowoczesnych i nietypowych zawodów z przyszłością. 

6. „Also - finde deinen Traumberuf, stell ein Bewerbungsdossier zusammen und such dir einen Ausbildungsbetrieb!” - Znajdź więc swój wymarzony zawód, skompletuj dokumenty aplikacyjne i poszukaj zakładu doskonalenia zawodowego. 

Słowa, które podano dodatkowo:

Studium - studia
interessant - ciekawy, ciekawie