1. B. Gründung der Firma (Założenie firmy)
Tłumaczenie: Rita i Jan pracują ze sobą od kilku lat. Są dekoratorami wnętrz. Dawniej pracowali w firmie meblowej w dziale tapicerskim. W tym roku założyli własną działalność gospodarczą o nazwie „Deko-Bienen”. Dostają zlecenia aranżacji wnętrz i je realizują.
2. A. Die erste Etappe des Projekts (Pierwszy etap projektu)
Tłumaczenie: Po zawarciu umowy z klientami najpierw wykonują projekt wyposażenia wnętrza i kosztorys, a następnie przedstawiają klientom. Bardzo ważne jest, aby rozumieć potrzeby klientów, a także gustownie i stylowo je realizować. Po omówieniu wszystkich szczegółów zaczynają realizować projekt.
3. D. Aufgaben eines Dekorateurs (Zadania dekoratora)
Tłumaczenie: Co zatem robią? Muszą opracowywać pomysły w zakresie architektury wnętrz i doboru materiałów, a na końcu uzgadniać z klientami koncepcję wyposażenia pomieszczeń oraz koszty. Trudnym zadaniem jest profesjonalnie i taktownie doradzać klientom w wyborze projektu i wprowadzać ich życzenia do własnej wizji.
4. C. Projektabschluss (Zakończenie projektu)
Tłumaczenie: Potem zaczynają pracę fizyczną. Tapetują lub malują ściany i sufity, tworzą i montują dekoracje, kładą materiałową lub elastyczną wykładzinę podłogową, ścielą lub tapicerują meble. Niektóre prace zlecają fachowcom. Ostatnim etapem projektu jest odbiór i końcowe rozliczenie kosztów.
Aleksandra Baran
Nauczycielka języka niemieckiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

