Pytanie zależne składa się ze zdania wprowadzającego, będącego zdaniem głównym (np. Weißt du vielleicht, ...) i członu podrzędnego (np. ..., wie spät es ist?). Człon podrzędny rozpoczynamy zaimkiem pytającym, który przejmuje rolę spójnika. Jeśli pytanie zaczyna się od orzeczenia i nie zawiera żadnego słówka pytającego, człon podrzędny otwieramy wyrazem ob (czy).
W zdaniu podrzędnym stosujemy szyk końcowy. Oznacza to, że na końcowej pozycji zapisujemy odmienione orzeczenie. Jeżeli orzeczenie składa się z dwóch części, ostatnie zajmuje jego odmienna część, a przed nią stoi ta, której nie odmieniamy.
| Wie alt bist du, Maria? (Ile masz lat, Maria?) |
Olaf hat gefragt, wie alt ich bin! (Olaf pytał, ile mam lat!) |
Olaf hat gefragt, wie alt Maria ist. (Olaf pytał, ile Maria ma lat.) |
| Was hat heute Maria gemacht? (Co dzisiaj robiła Maria?) |
Opa will wissen, was du heute gemacht hast. (Dziadek chce wiedzieć, co dzisiaj robiłaś.) |
Opa hat gefragt, was ich heute gemacht habe. (Dziadek zapytał, co dzisiaj robiłam.) |
| Warum habt ihr wieder nicht aufgeräumt? (Dlaczego znowu nie posprzątaliście?) |
Mama hat gefragt, warum wir wieder nicht aufgeräumt haben. (Mama pytała, dlaczego znowu nie posprzątaliśmy.) |
Papa, frag bitte nicht, warum ich wieder nicht aufgeräumt habe. (Tato, nie pytaj proszę, dlaczego znowu nie posprzątałem.) |
Aleksandra Baran
Nauczycielka języka niemieckiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

