Odmiana zaimka osobowego w celowniku:

mianownik (Nominativ)	celownik (Dativ)
liczba pojedyncza
ich	mir
du	dir
er	ihm
sie	ihr
es	ihm
liczba mnoga
wir	uns
ihr	euch
sie/ Sie	ihnen/ Ihnen

 

---

1.
- Ich muss etwas notieren. Gib mir einen Kuli! (Muszę coś zanotować. Daj mi długopis!)
- Ich habe keinen Kuli, aber ich kann dir einen Bleistift geben. (Nie mam długopisu, ale mogę dać ci ołówek.)

2.
- Sara, mein Freund versteht die Aufgabe nicht. Kannst du ihm helfen? (Saro, mój przyjaciel nie rozumie tego zadania. Możesz mu pomóc?)
- Na klar. Ich erkläre ihm die Aufgabe. (Oczywiście. Wytłumaczę mu to zadanie.)

3.
- Mark, wir haben ein Problem. Kannst du uns helfen? (Mark, mamy problem. Możesz nam pomóc?)
- Aber natürlich, ich helfe euch gern. (Oczywiście, chętnie wam pomogę.)

4.
- Guten Tag, Herr Weinert. Wie geht es Ihnen? (Dzień dobry, panie Weinert. Jak się pan ma?)
- Danke, es geht mir gut. (Dziękuję, mam się dobrze.)

5.
- Marvin, wir sind morgen in Köln. Kannst du uns deine Stadt zeigen? (Marvinie, będziemy jutro w Kolonii. Możesz pokazać nam swoje miasto?)
- Klar, ich zeige euch gern meine Stadt. (Oczywiście, pokażę wam chętnie moje miasto.)

6.
- Die Zwillinge haben bald Geburtstag. Was schenken wir ihnen? (Bliźniaki mają wkrótce urodziny. Co im wręczymy?)
- Sonja malt gern. Schenken wir ihr einen Malkasten! (Sonja lubi malować. Dajmy jej pudełko z farbkami!)
- Und Peter mag Musik. Kaufen wir ihm ein Ticket für ein Konzert! (A Peter lubi muzykę. Kupmy mu bilet na koncert!)