1. Sie mag ein Lied über New York sehr. - Bardzo lubi piosenkę o Nowym Jorku.
Kristina

""Ich war noch niemals in New York..." Früher wollte ich dieses Lied immer hören, aber dann konnte ich es nicht mehr." - "Nigdy jeszcze nie byłam w Nowym Jorku..." - wcześniej chciałam wciąż słuchać tej piosenki, ale potem już nie mogłam. 

2. Er isst Mozartkugeln und Palatschinken gern. - Je chętnie czekoladki Mozarta i naleśniki.
Thomas

"Ich war nur eine Woche dort, bin aber jetzt süchtig nach Palatschinken und Mozartkugeln." - Byłem tam tylko tydzień, ale jestem teraz uzależniony od naleśników i czekoladek Mozarta.

3. Seine Mutter liebt Hausboote. - Jego mama uwielbia łodzie mieszkalne.
Dirk

"Meine Mutter bucht immer ein Hausboot in Brandenburg an der Havel, für eine ganze Woche." - Moja mama rezerwuje zawsze łódź mieszkalną w Brandenburgu nad Hawelą na cały tydzień. 

4. Sie musste im Urlaub eine Maske tragen. - Musiała podczas wakacji nosić maskę.
Vanessa

"Mit den Masken und den Pflicht-Tests wegen der Corona-Pandemie, der Angst, nach dem Urlaub in Quarantäne zu müssen usw., da war doch Erholung sowieso gar nicht möglich." - Z maskami i obowiązkowymi testami z powodu epidemii koronawirusa, ze strachem przed koniecznością odbycia kwarantanny po wakacjach itp. przecież relaks i tak nie był do końca realny.

5. Er war mit zwei Freunden auf dem Lande in Österreich. - Był z dwójką przyjaciół na wsi w Austrii.
Thomas

"Mit zwei Freunden waren wir in einer kleinen Ferienwohnung auf einem Bauernhof." - Z dwójką przyjaciół zatrzymaliśmy się w małym mieszkaniu wakacyjnym na farmie.

6. Der Vater hatte eine gute Alternative. - Tata miał dobrą alternatywę.
Kristina

"Aber mein Vater hatte schnell eine Alternative: München." - Jednak mój tata znalazł szybko alternatywę: Monachium.

7. Er besucht Verwandte und besichtigt Museen. - Odwiedzi krewnych i zwiedzi muzea.
Dirk

"Wir besuchen Verwandte und besichtigen Museen." - Odwiedzimy krewnych i zwiedzimy muzea.

8. Es war heiß. - Było gorąco.
Vanessa

"Außerdem war es unter der Maske immer viel zu heiß." - Poza tym pod maską było zawsze za gorąco.