1. Produkte 

Tłumaczenie:

- Dlaczego w Rosji karnawał nazywa się maślanym tygodniem?
- Ponieważ tego tygodnia je się przede wszystkim produkty mleczne, nie powinno się jeść mięsa. 

2. lecker | Figur | Plastik | Tradition 

Tłumaczenie:

- Jak było wczoraj u Jacoba?
- Całkiem fajnie, dobrze się bawiliśmy, a ciasto było smaczne. Ale w moim kawałku znalazłem niewielką plastikową figurkę. Jacob mówi, że teraz to ja muszę zapłacić za następne ciasto. Taka jest u nich tradycja. 

3. Dialekt | Stimmung 

Tłumaczenie:

- Czy u was są jakieś charakterystyczne piosenki karnawałowe?
- Tak, śpiewa się je w dialekcie. Lubię je, wprowadzają prawdziwy nastrój. 

4. traditionell 

Tłumaczenie: 

- Boże Narodzenie w waszej rodzinie świętuje się zawsze tradycyjnie, prawda?
- Tak, zawsze. Nie potrafię sobie tego inaczej wyobrazić. 

5. wirft | Publikum | fängt 

Tłumaczenie: 

- Słuchaj, czy u was też znany jest taki zwyczaj weselny? Kiedy para młoda wychodzi z kościoła, panna młoda rzuca kwiaty w stronę zgromadzonych ludzi. Ten, kto je złapie, jako następny weźmie ślub. 
- Tak, u nas też się tak robi.

6. verbrennt | Puppe | Brauch 

Tłumaczenie: 

- U nas w Rosji w czasie karnawału spala się słomianą lalkę. 
- Ten zwyczaj mamy także w Kolonii.