1. Wir sollten lernen, was wir für unsere Ausbildung brauchen. - Powinniśmy uczyć się tego, czego potrzebujemy do zdobycia wykształcenia.
B
Tłumaczenie: Szkoła powinna przygotować mnie do studiów. Uważam, że nauczyciele powinni mi pokazać, czego potrzebuję, by móc studiować na uniwersytecie. Wszystkiego innego o życiu chcę nauczyć się od rodziców, a nie od nauczycieli.
2. Ich will lernen, wie ich mit meinen Finanzen auskomme. - Chcę się nauczyć, jak radzić sobie z finansami.
C
Tłumaczenie: Powinniśmy się uczyć, jak dobrze obchodzić się z pieniędzmi. Na przykład tego, że nie powinniśmy wydawać wszystkich pieniędzy na początku miesiąca, lecz podzielić je i zastanowić się, czego potrzebujemy, i na co możemy sobie pozwolić. W ten sposób nauczymy się, jak radzić sobie z pieniędzmi i nie robić długów.
3. Ich möchte lernen, wie ich mit anderen Menschen zusammenarbeiten kann. - Chciałabym się nauczyć, jak współpracować z innymi ludźmi.
A
Tłumaczenie: W szkole powinniśmy uczyć się szanować innych i pracować zespołowo. Potrzebujemy tego w życiu oraz w zawodzie, jest to ważne także dla życia w demokracji.
Aleksandra Baran
Nauczycielka języka niemieckiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

