| tryb przypuszczający Konjunktiv II w czasie przeszłym | |
| Das ist passiert: (To się wydarzyło:) |
Wunsch: (Życzenie:) |
| Ich habe etwas gesagt. (Powiedziałem coś.) |
Hätte ich bloß nichts gesagt! (Gdybym tak nic nie powiedział!) |
| Die Hanfmanns sind hierher gezogen. (Wprowadzili się tutaj Hanfmannowie.) |
Wären sie bloß nie hierher gezogen! (Gdyby tak nigdy się tutaj nie wprowadzili!) |
| Ich bin zum Rechtsanwalt gegangen. (Poszedłem do adwokata.) |
Wäre ich bloß nicht zum Rechtsanwalt gegangen! (Gdybym tak nie poszedł do adwokata!) |
| Wir haben keine Lösung gefunden. (Nie znaleźliśmy rozwiązania.) |
Hätten wir bloß eine Lösung gefunden! (Gdybyśmy tak znaleźli jakieś rozwiązanie!) |
Czas przeszły trybu przypuszczającego składa się z odmienionej formy wäre lub hätte w miejscu orzeczenia oraz imiesłowu czasu przeszłego (Partizip II) na końcu zdania.
Wybór czasownika posiłkowego opiera się na takich samych zasadach jak w tworzeniu czasu przeszłego Perfekt. Czasowniki wyrażające ruch i przemieszczenie, określające zmianę stanu, wyrażające zajście, wydarzenie, a także wyjątki (bleiben, sein, werden) łączą się w trybie przypuszczającym w czasie przeszłym z formą wäre. Pozostałe czasowniki występują w zdaniu z formą hätte.
Aleksandra Baran
Nauczycielka języka niemieckiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.
