1. Der Nebel in Luzern ist ... - Mgła w Lucernie ... 

a. eisig. - jest lodowata.
b. sehr dicht. - jest bardzo gęsta.
c. nicht so schlimm. - nie jest taka zła. 

"In Luzern ist es zurzeit eisig, um die null Grad und jeden Morgen so neblig, dass man die Hand nicht vor Augen sieht!" - W Lucernie jest teraz lodowato, około zera stopni, co rano jest tak mglisto, że nie widać wyciągniętej przed siebie ręki! 

 

2. Saulo möchte am liebsten ... - Saulo najchętniej ...

a. jeden Tag in die Stadt fahren. - codziennie jeździłby do miasta.
b. nicht aufstehen. - nie wstawałby. 
c. mit dem Auto zur Arbeit fahren. - jeździłby do pracy samochodem. 

"Am liebsten würde ich im warmen Bett bleiben." - Najchętniej zostałbym w ciepłym łóżku. 

 

3. Saulo findet die Preise für Bus und Bahn ... - Saulo uważa, że ceny biletów autobusowych i kolejowych ...

a. nicht billig. - nie są niskie.
b. ziemlich günstig. - są dość korzystne. 
c. meistens okay. - przeważnie są w porządku.

"Nur sind sie leider ziemlich teuer. Ich habe eine Monatskarte, die ist ein bisschen günstiger." - Niestety są one dość drogie. Mam bilet miesięczny, jest on nieco tańszy. 

 

4. Ein Freund musste 100 Franken ... - Przyjaciel musiał zapłacić 100 franków ...

a. für die Autobahn zahlen. - za przejazd autostradą. 
b. zahlen, weil er einen Strafzettel bekommen hat. - ponieważ dostał mandat.
c. für zu hohes Tempo zahlen. - za zbyt dużą prędkość. 

"Auch die Strafen für zu schnelles Fahren sind in der Schweiz wahnsinnig hoch. Ein Freund musste einmal 100 Franken bezahlen - wegen 8 km/h!" - Mandaty za zbyt szybką jazdę w Szwajcarii są niesamowicie wysokie. Przyjaciel musiał kiedyś zapłacić 100 franków za przekroczenie prędkości o 8 km/h! 

 

5. Für Saulos Kollegen ist ... - Dla kolegów Saulo ... 

a. Benzin im Moment billig. - benzyna jest teraz tania. 
b. Benzin nicht bezahlbar. - benzyna jest teraz nie do opłacenia. 
c. das Thema Benzin sehr wichtig. - temat benzyny jest bardzo ważny. 

"Und dann das Benzin: Ständig reden meine Kollegen über die Benzinpreise. Manche haben eine App: Sie zeigt, wo das Benzin aktuell am günstigsten ist." - I jeszcze benzyna. Moi koledzy z pracy ciągle gadają o cenach paliwa. Niektórzy mają taką aplikację, która pokazuje, gdzie obecnie jest najtańsza benzyna.