Poniżej został przedstawiony przykładowy tekst. Każdy uczeń powinien napisać go indywidualnie. Poniższy tekst traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną wypowiedź.
Liebe Anna,
vielen Dank für deinen Brief. Mir geht es gut. Ich treffe Vorbereitungen für die Klassenfahrt. Ich bin total gespannt, weil wir diesmal ins Ausland fahren. Ich musste aber einen neuen Koffer kaufen. Ich habe mich für den Kauf im Internet entschieden und konnte durch Überweisung bezahlen, was sehr bequem ist. Onlineshopping bietet eine breite Auswahl. Ich habe einen perfekten Koffer für mich gefunden. Er ist genug groß, robust und widerstandsfähig. Ich bin sehr zufrieden, denn der Koffer hat nicht viel gekostet. Im Vergleich mit Preisen im Kaufhaus sind viele Produkte im Internet billiger. Ich habe nämlich 20 Euro gespart. Im Internet findet man echt günstige Angebote. Dazu kann man Zeit sparen, weil man nicht aus dem Haus gehen muss. Darüber hinaus muss man nicht an der Kasse lange Schlange stehen. Ich muss jedoch betonen, dass ich in Einkaufszentren auch sehr gerne gehe. Ich mag einen Einkaufsbummel besonders mit meinen Freunden machen. Beim Onlineshopping ist das unmöglich. Dazu bekomme ich dann keine Beratung und die Warenqualität kann ich erst zu Hause kontrollieren.
Und wie findest du Onlineshopping?
Liebe Grüße
Ewa
Tłumaczenie:
Droga Anno,
dziękuję za list. U mnie dobrze. Przygotowuję się do wycieczki klasowej. Jestem bardzo podekscytowany/-a, bo tym razem jedziemy za granicę. Musiałem/-am jednak kupić nową walizkę. Zdecydowałem/-am się na zakup przez Internet i mogłem/-am zapłacić przelewem, co jest bardzo wygodne. Zakupy online dają szeroki wybór. Znalazłem/-am idealną walizkę dla siebie. Jest wystarczająco duża, solidna i wytrzymała. Jestem bardzo zadowolony/-a, ponieważ walizka nie kosztowała dużo. W porównaniu z cenami w centrach handlowych, w Internecie wiele produktów jest tańszych. Zaoszczędziłem/-am 20 euro. W Internecie można znaleźć naprawdę dobre oferty. Dodatkowo można zaoszczędzić czas, bo nie ma potrzeby wychodzić z domu. Co więcej, nie trzeba stać długo w kolejce do kasy. Muszę jednak podkreślić, że chętnie chodzę też do centrów handlowych. Lubię buszować po sklepach zwłaszcza z przyjaciółmi. W przypadku zakupów online jest to niemożliwe. Nikt mi wówczas nie doradzi, a jakość towaru mogę sprawdzić dopiero w domu.
A co ty myślisz o zakupach online?
Pozdrawiam
Marek/ Ewa
Marta Rudzka
Nauczycielka języka niemieckiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

