Poniżej zostało przedstawione przykładowe rozwiązanie zadania. Każdy uczeń powinien samodzielnie wybrać dwa zawody, zapisać słownictwo z nimi związane, zaprezentować je na forum klasy i odpowiedzieć na pytania.
der Arzt/ die Ärztin (lekarz/ lekarka)
der Patient/ die Patientin (pacjent/ pacjentka)
die Praxis (przychodnia)
das Krankenhaus (szpital)
behandeln (leczyć)
eine Spritze geben (dawać zastrzyk)
Therapiemaßnahmen festlegen (ustalać przebieg terapii)
untersuchen (badać)
Ein Arzt/ Eine Ärztin arbeitet in einem Krankenhaus oder einer Praxis und behandelt Patienten. Er/ Sie untersucht sie und legt Therapiemaßnahmen fest. Manchmal gibt er/ sie eine Spritze. Ich finde den Beruf einzigartig und toll. Als Arzt/ Ärztin hat man die Möglichkeit, direkt mit Menschen in Kontakt zu treten und ihnen zu helfen. - Lekarz/ Lekarka pracuje w szpitalu lub gabinecie i leczy pacjentów. Bada ich i ustala przebieg terapii. Czasami podaje zastrzyk. Uważam, że ten zawód jest wyjątkowy i wspaniały. Jako lekarz ma się możliwość bezpośredniego kontaktu z ludźmi i niesienia im pomocy.
der Friseur/ die Friseurin (fryzjer/ fryzjerka)
Haare färben (farbować włosy)
Haare frisieren (układać włosy)
Haare kämmen (czesać włosy)
Haare schneiden (ścinać włosy)
der Friseursalon (salon fryzjerski)
Ein Friseur/ Eine Friseurin arbeitet in einem Friseursalon. Er/ Sie kann Haare färben, frisieren, kämmen und schneiden. Ich finde den Beruf interessant, denn ich mag es, Menschen schön zu machen. Als Friseur/ Friseurin hätte ich die Möglichkeit, meine kreativen Fähigkeiten zu nutzen und Kunden mit einzigartigen und stilvollen Frisuren zu beeindrucken. - Fryzjer/-ka pracuje w salonie fryzjerskim. Może farbować, układać, czesać i ścinać włosy. Uważam ten zawód za ciekawy, ponieważ lubię upiększać ludzi. Jako fryzjer/-ka miałbym/ miałabym okazję wykorzystać swoją kreatywność i zachwycać klientów wyjątkowymi i stylowymi fryzurami.
1. Welchen Beruf findest du am interessantesten? Warum? - Który zawód uważasz za najciekawszy? Dlaczego?
Ich finde, dass der Beruf als Arzt am interessantesten ist, denn man kann anderen helfen. Der Beruf ist benötigt und anerkannt. Es gibt viele interessante medizinische Fälle zu untersuchen. - Uważam, że zawód lekarza jest najciekawszy, ponieważ można pomagać innym. Zawód ten jest potrzebny i ceniony. Jest wiele ciekawych przypadków medycznych do zgłębienia.
2. In welchem Beruf muss man immer Neues lernen? - W jakim zawodzie trzeba wciąż uczyć się czegoś nowego?
Wenn man Arzt ist, muss man immer Neues lernen. Ärzte sollen auf dem neuesten Stand der medizinischen Forschung und Praxis zu bleiben, um eine qualitativ hochwertige Versorgung der Patienten zu gewährleisten. - Kiedy jest się lekarzem, zawsze trzeba się uczyć nowych rzeczy. Lekarze powinni być na bieżąco z najnowszymi badaniami i praktyką medyczną, aby zapewnić pacjentom opiekę wysokiej jakości.
3. Welcher Beruf garantiert viel Freizeit? - Jaki zawód zapewnia dużo wolnego czasu?
Ich glaube, es gibt keinen Beruf, der viel Freizeit garantiert. Einige Berufe bieten jedoch mehr Flexibilität und ermöglichen es, die Arbeitszeit besser zu kontrollieren, z. B. im Bereich der Selbstständigkeit. - Chyba nie ma takiego zawodu, który gwarantuje dużo wolnego czasu. Niektóre zawody oferują jednak większą elastyczność i pozwalają na lepszą kontrolę czasu pracy, np. samozatrudnienie.
4. Welche Berufe sind heute unter Jugendlichen besonders populär? Warum? - Które zawody są dziś szczególnie popularne wśród młodych ludzi? Dlaczego?
Es gibt mehrere Berufe, die heute unter Jugendlichen besonders populär sind. Dazu gehören Berufe im Bereich der Technologie, wie z. B. Programmierer oder Webdesigner, da die Nachfrage nach digitalen Produkten und Dienstleistungen ständig steigt. Berufe im Bereich der sozialen Medien und des Internets, z. B. Influencer, werden auch sehr populär, denn sie können die Jugendlichen erlauben, ihre Kreativität und Leidenschaften auszuleben. - Istnieje szereg zawodów, które cieszą się dziś szczególną popularnością wśród młodych ludzi. Należą do nich zawody z dziedziny technologii, np. programiści czy projektanci stron internetowych, ponieważ stale rośnie popyt na produkty i usługi cyfrowe. Zawody w mediach społecznościowych i Internecie, np. influencerzy, stają się również bardzo popularne, ponieważ mogą pozwolić młodym ludziom na realizację ich kreatywności i pasji.
Marta Rudzka
Nauczycielka języka niemieckiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

