1. Der Reporter fragt die Psychologin, wie lange eine Freundschaft halten sollte. - Reporter pyta panią psycholog, jak długo może przetrwać przyjaźń.
FALSCH

Der Reporter behauptet, dass jede Freundschaft etwas Besonderes ist, ganz egal, wie lange sie schon hält. - Reporter twierdzi, że każda przyjaźń jest czymś wyjątkowym, bez względu na to, jak długo już trwa. 

2. Viele Wissenschaftler beschäftigen sich mit dem Thema Freundschaft. - Wielu naukowców zajmuje się tematem przyjaźni.
FALSCH

Viele Wissenschaftler sagen, dass Menschen mit Freunden gesünder sind und länger leben können. - Wielu naukowców mówi, że ludzie są zdrowsi i dłużej żyją, mając przyjaciół.  

3. Jede Freundschaft fängt schon auf dem Spielplatz an. - Każda przyjaźń zaczyna się już na placu zabaw.
FALSCH

Freundschaften fangen schon in dem Kindesalter an, aber auch erst in der Pubertät oder im Erwachsenenleben. - Przyjaźnie zaczynają się już w wieku dziecięcym, ale też dopiero w okresie dojrzewania czy dorosłym życiu.

4. Jugendliche sollten lernen, mit Freunden nicht zu streiten. - Młodzież powinna nauczyć się, aby nie kłócić się z przyjaciółmi.
FALSCH

Zu einer gesunden Freundschaft gehören immer auch Streitigkeiten. - W zdrowej przyjaźni zawsze są też kłótnie. 

5. Seit den 50er Jahren wird der Tag der Freundschaft überall auf der Welt gefeiert. - Od 50 lat na całym świecie obchodzi się Dzień Przyjaźni.
FALSCH

Seit 2012 wird der Tag der Freundschaft überall auf der Welt gefeiert. - Od 2012 roku na całym świecie obchodzi się Dzień Przyjaźni.