Poniżej został przedstawiony przykładowy e-mail. Każdy uczeń powinien napisać go indywidualnie. Poniższy tekst traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną wypowiedź.
Hallo Anna,
wie geht's? Bei mir ist alles in Ordnung. Vor zwei Wochen bin ich nach Hamburg gezogen, um hier zu studieren. Ich habe auch schon ein Zimmer in einer Wohngemeinschaft gefunden. Ich teile die Wohnung mit zwei Personen. Sie heißen Monika und Sara. Die Mädchen sind sehr nett. Sie haben mir schon die Umgebung gezeigt. Die Gegend ist schön. Die Wohngemeinschaft befindet sich im Stadtzentrum. Ich finde es toll, obwohl es manchmal laut ist. Unsere Wohnung finde ich auch super. Sie ist neu renoviert und modern eingerichtet. Die Wohnung ist genug groß für drei Personen. Ich wollte nicht im Studentenwohnheim wohnen, weil Zimmer dort zu klein sind. Es gibt auch viele Partys. In der Wohngemeinschaft ist es ruhig und sauber. In unserem Haushalt erstellen wir eine Haushaltspflichtenliste jede Woche. Meine Pflicht ist es diese Woche, den Müll wegzubringen. Monika räumt auf und Sara kauft ein. Diese Lösung finde ich gut.
Ich hoffe, dass wir uns bald treffen. In zwei Wochen fahre ich zu meinen Eltern. Vielleicht sehen wir uns dann? Hast du Zeit?
Liebe Grüße
Klaudia
Tłumaczenie:
Cześć, Anna,
jak się masz? U mnie wszystko w porządku. Przeprowadziłam się do Hamburga dwa tygodnie temu, żeby tu studiować. Znalazłam też już pokój we wspólnocie mieszkaniowej. Dzielę mieszkanie z dwiema osobami. Mają na imię Monika i Sara. Dziewczyny są bardzo miłe. Już pokazały mi okolicę. Otoczenie jest bardzo ładne. Wspólnota mieszkaniowa znajduje się w centrum miasta. Uważam, że to świetne miejsce, mimo że czasem jest głośno. Myślę, że nasze mieszkanie jest też świetne. Jest świeżo wyremontowane i nowocześnie urządzone. Mieszkanie jest wystarczająco duże dla trzech osób. Nie chciałam mieszkać w akademiku, bo tam pokoje są zbyt małe. Jest też dużo imprez. We wspólnocie mieszkaniowej jest cicho i czysto. W naszym gospodarstwie domowym co tydzień sporządzamy listę obowiązków domowych. Moim zadaniem w tym tygodniu jest wynoszenie śmieci. Monika sprząta, a Sara robi zakupy. Uważam, że to dobre rozwiązanie.
Mam nadzieję, że wkrótce się spotkamy. Za dwa tygodnie jadę do rodziców. Może wtedy się zobaczymy? Masz czas?
Pozdrawiam
Klaudia
Marta Rudzka
Nauczycielka języka niemieckiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

