1. Die Ausbildung zum Diätassistenten / zur Diätassistentin dauert 3 Jahre. - Nauka na technika dietetyki trwa 3 lata.

2. Die Schüler lernen in einer Berufsfachschule und in einem Krankenhaus. - Uczniowie uczą się w szkole zawodowej i w szpitalu. 

3. Nach der Ausbildung finden sie Arbeit in Krankenhäusern, in Rehabilitationskliniken, in Großküchen, in einer eigenen Praxis, in Patientenwohnungen. - Po zakończonej edukacji znajdują pracę w szpitalach, klinikach rehabilitacyjnych, kuchniach przemysłowych, we własnych gabinetach, w mieszkaniach pacjentów. 

4. Mittlerer Bildungsabschluss ist notwendig. - Niezbędny jest dyplom ukończenia szkoły średniej. 

5. Für die Ausbildung sind Biologie, Chemie und Mathematik von Bedeutung. - W procesie edukacji znaczenie mają biologia, chemia i matematyka. 

6. Die Kandidaten müssen organisatorische und pädagogische Fähigkeiten besitzen. - Kandydaci muszą posiadać zdolności organizacyjne i pedagogiczne. 

7. Kreativität und Sorgfalt sind wichtig. - Ważna jest kreatywność i dokładność. 

8. Die Schüler sollen sich an Kunden orientieren. - Uczniowie powinni skierować swoją uwagę na klientów.