Tytuł, który najlepiej pasuje do tekstu: 

1. Von der Großfamilie zur Singlegesellschaft (Od dużej rodziny do społeczeństwa singli) 

2. Für immer Single? (Singiel na zawsze?) 

3. Ohne Partner leben - das geht! (Życie bez partnera - to możliwe!) 

4. Deutschland - eine Singlegesellschaft (Niemcy - społeczeństwo singli) 

 

Tłumaczenie:

Obecnie żyjemy w społeczeństwie singli. Prawie 40% wszystkich gospodarstw domowych w Niemczech to gospodarstwa jednoosobowe. Jaka jest tego przyczyna? Krótka odpowiedź brzmi: Ponieważ bycie singlem jest akceptowane. Badania definiują singla jako osobę bez stałego związku z partnerem czy partnerką. Ale dlaczego bycie singlem jest obecnie tak bardzo powszechne i akceptowane? 
Młode kobiety i młodzi mężczyźni później zawierają związek małżeński i preferują wspólne życie ze swoim chłopakiem lub swoją dziewczyną bez ostatecznego podjęcia decyzji o ślubie. Obecnie kobieta wychodzi za mąż średnio w wieku 32 lat, to 9 lat później niż 20 lat temu! Poza tym praca bardzo zajmuje teraz dużo ludzi (zarówno mężczyzn, jak i kobiet). Stałe związki po prostu nie mogą więc stać się rzeczywistością. 
Można rozróżnić dwa typy singli: ci, którzy chcą zostać sami (single z wyboru), a także ci, którzy nie chcą nimi być. Urząd statystyczny podaje, że 33% wszystkich niemieckich kobiet żyje bez partnera (w porównaniu do 26% mężczyzn). Największym problemem osób, które nie chcą być singlami, jest samotność. Dlatego internetowe portale randkowe zyskują na znaczeniu. Z Internetu codziennie korzysta 55 mln Niemców. 10 mln z nich to single, co drugi szuka partnera. Wielu się to udaje.